Barcelona police and separatist protesters clash for second night