V českém znění: Libuše Švormová - Virginia McKenna (Joy Adamsonová), Josef Větrovec - Bill Travers (George Adamson), Oldřich Musil - Geoffrey Best (Watson), Mirko Musil - Surya Patel (doktor), Jiří Pick - Geoffrey Keen (Kendall), Milan Mach - Peter Lukoye (Nuru) a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Josef Barták
Úprava: Bohumil Štěpánek
Režie čského znění: Karel Vrba
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1968
![](https://i.ytimg.com/vi/VboO6Vn7wVw/maxresdefault.jpg)