Boris Johnson asks PM to 'seek legally binding change to backstop'