Mass. family mourns boy who died after partaking in 'One Chip Challenge'