Analysts worry cross-border trading in Africa remains largely low