Αργυρόπλεχτον
Θ.Κοτίδης-Γ.Ατματσίδης 2020

#GiorgosAtmatsidis
Facebook: [ Ссылка ]
Facebook official: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]

Ερμηνεία
Θοδωρής Κοτίδης
Μουσική
Γιώργος Ατματσίδης
Στίχοι
Αγγελική Παμπουκίδου
Νταούλι
Κώστας Ζώης
Φωνητικά
Αγγελική Παμπουκίδου
Ενορχήστρωση
Λάκης Παναγιωτίδης
Γιώργος Ατματσίδης
Μix-mastering
Λάκης Παναγιωτίδης
Studio - Ηχογράφηση
LP Studio REC
Video Production
Γιώργος Κανακάρης

Αργυρόπλεχτον

Παίρω χρώμα ας σον ουρανόν,
νήμα ‘φτάγω ας σα λίβεα,
μύρον από τραντάφυλλον
και ας σ’ αχάντεα τ’ ραφίδεα.

Ευτάγω, ρίζα μ’, για τ’ εσέν
μαξιλάρ’ ταντελένιον,
ας σ’ άστρα αργυρόπλεχτον
γεργάνιν μεταξένιον.

Θεκ’ ατα απάν’ σο καρδόπο μ’,
σην εγκάλεα μ’ να κείσαι,
με τη εγάπ’ς τα μυστικά
ολωνυχτίς χουλείσαι…

Κι όντες κοιμάσαι, ωρεάζω σεν,
ους να μερών’, αρνόπο μ’,
να μη αποτσ᷃ιλεάεσαι
και ριγάς σ’ εγκαλιόπο μ’.

Απόδοση στη Νέα Ελληνική

Παίρνω χρώμα απ’ τον ουρανό
κι απ’ τα σύννεφα νήμα,
ευωδιά από τριαντάφυλλο
κι απ’ τα αγκάθια βελόνια.

Φτιάχνω για σε προσκέφαλο
δαντελοκεντημένο,
απ’ τ’ άστρα ασημόπλεχτο
πάπλωμα μεταξένιο.

Τα βάζω στην αγκάλη μου,
να κοιμηθείς απάνω,
με του έρωτα τα μυστικά
νύχτα να σε ζεστάνω.

Και σε φυλάω, αν κοιμηθείς,
ώσπου να ξημερώσει,
φως μου, να μην ξεσκεπαστείς,
ποτέ μη μου κρυώσεις.

свернуть