Kannada Bhavageete song: Deepavu ninnade by K.S. Narasimhaswamy, sung by Smita Bellur. C Ashwath Composition.

ದೀಪವು ನಿನ್ನದೇ, ಗಾಳಿಯು ನಿನ್ನದೇ
ಆರದಿರಲಿ ಬೆಳಕು.
ಕಡಲು ನಿನ್ನದೇ, ಹಡಗು ನಿನ್ನದೇ,
ಮುಳುಗದಿರಲಿ ಬದುಕು.
ಬೆಟ್ಟವು ನಿನ್ನದೇ, ಬಯಲು ನಿನ್ನದೇ
ಹಬ್ಬಿ ನಗಲಿ ಪ್ರೀತಿ.
ನೆಳಲೋ, ಬಿಸಿಲೋ ಎಲ್ಲವು ನಿನ್ನದೇ
ಇರಲಿ ಏಕರೀತಿ.
ಆಗೊಂದು ಸಿಡಿಲು, ಈಗೊಂದು ಮುಗಿಲು
ನಿನಗೆ ಅಲಂಕಾರ.
ಅಲ್ಲೊಂದು ಹಕ್ಕಿ, ಇಲ್ಲೊಂದು ಮುಗುಳು
ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಅಲ್ಲಿ ರಣದುಂಧುಭಿ, ಇಲ್ಲೊಂದು ವೀಣೆ
ನಿನ್ನ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ.
ಆ ಮಹಾಕಾವ್ಯ, ಈ ಭಾವಗೀತೆ
ನಿನ್ನ ಪದಧ್ವನಿ.

English translation:
Lamp is yours, wind is also yours, hope this light not go away
Sea is yours, ship is yours, hope this life does not sink

Mountain is yours, field is yours, let love spread and smile
Let your shade and sunlight be uniform

A lightening over there, sky over here, to decorate you
A bird over there, a flower bud over here, are prayers to you
Sea is yours, ship is yours, hope this life does not sink

A war slogan over there, sound of veena here, are both your echo
That great epic, this thoughtful poem, are both your voices

Lamp is yours, wind is yours, hope this light does not go away
Sea is yours, ship is yours, hope this life does not sink

Deepavu Ninnadhe.. Gaaliyu Ninnadhe..
Aaradhirali Belaku..
Kadalu Ninnadhe.. Hadagu Ninnadhe..
Mulugadhirali Badhuku.. || Deepavu.. ||

Bettavu Ninnadhe Bayalu Ninnadhe..
Habbinadhali Preethi..
Nelalu Bisilu Ellavu Ninnave
Irali Ekareethi.. || Deepavu.. ||

Aagondhu Sidilu.. Eegondhu Mugilu..
Ninage Alankaara..
Allondhu Hakki.. Illondu Mugulu..
Ninage Namaskaara.. || Deepavu.. ||

Alli Rana Dhundhumbhi.. Illondhu Veene..
Ninna Prathidhwani..
Aa Mahaakaavya.. Ee Bhaavageethe..
Ninna Padadhwani.. || Deepavu.. ||

@smitabellur on Instagram and Facebook
#kannadasongs2019, #songs2019, #bhavageeta

свернуть