سئوگیلی جانان - مسعود امیر سپهر

Sevgili canan
Yazan: Nizami Gəncəvi
Tərcümə edən:Mirvarid Dilbazi

Hüsnün gözəl ayətləri, ey sevgili canan!
Olmuş bütün aləmdə sənin şəninə şayan
Gəl eylə inayət, mənə ver busə ləbindən,
Çünki gözəlin busəsidir aşiqə ehsan.

Sordum ki, "könül hardadır" aldım bu cavabı.
"Heç sorma, tapılmaz onu axtarsa da insan".
Rəhm eylə, deyib, sel kimi göz yaşımı tökdüm
Kim, qanım ilə əl yuma, ey afəti-dövran!

İnsafın əgər varsa, açıq de, bu Nizami,
Sənlə necə rəftar eləsin, ey mahi-taban?
Gəl söylə, cavabın nə olar, sorğu zamanı,
Əhvalımı səndən soruşarsa Qızıl Arslan?

***
Mesut Emir Sepehr (Barış), İran Azərbaycanından, Tebrizli bir Türk rock, pop ve halk müziği sanatçısıdır.

آموزشگاه موسیقی باریش
[ Ссылка ]

Təbrizin Barış musiqi qrupu
Tebriz Barış Müzik Grubu
Məsud Əmir Sepehr (Mesud Barış)
Masoud Amir Sepehr

свернуть