The climate crisis is playing a role in Democrats' infrastructure and budget plans