How Supreme Court's decision on homeless encampments case could impact cities nationwide