Keeping language alive