-- Credits --
Vocals/Translyrics: Chikafuji Lisa (me!)

Tune: hulo ([ Ссылка ])
Time: toon ([ Ссылка ])

Harm Guides: Sagi ([ Ссылка ])

Mix: Kururu ([ Ссылка ])

Art: はや ([ Ссылка ])

MV: Sen ([ Ссылка ]_)

(Original: [ Ссылка ])

----------

Lyrics:

Hey, please notice me, even if it’s just a dream (it’s all I need)
You’d do it if you loved me
I despise you, don’t ever touch me again (I hate you so)
Why’s it so hard to understand?

Wait a sec, now hold on when did things fall so badly apart
I loved your flaws and
I truly thought everything was perfectly fine
Overfilling my glass to mend the hole in my heart caused by
Memories of happy times where it was you and I,
Isn’t that sad?

I hate it when you say we’re just “friends”
Because if you stick around I can maybe pretend to
Live in this lie while I’m spiraling further down
It’s even worse when you tell me nice things
I wish I meant more than a simple little fling
I was a fool to believe I was all that you need
Such a fool

Hey, please notice me, even if it’s just a dream (it’s all I need)
You’d do it if you loved me
I despise you, don’t ever touch me again (I hate you so)
Why’s it so hard to understand?

My stupid feelings for you scatter on the sight of a shooting star
There’s no way I’ll ever, ever forgive that awful girl
Hey, give me back all my time and energy (you liar)
Can’t help it but I still love you

Ah, codependency standing right in front of me
Your breath of smoke and my rose-colored mirrors
Melting away now my vision is clearer

Hey, please you can’t leave me
Hey, I know you don’t need me
Pretend not to see when I’m feeling this ugly
Turning me into a nightmarish effigy

Tell me

Hey, please notice me, even if it’s just a dream (it’s all I need)
You’d do it if you loved me
I despise you, don’t ever touch me again (I hate you so)

God, I really hate you

Why won’t face me and just speak the truth (you coward)
I can change if it’s for you
If you don’t want me I can be someone new (I want to)
Don't leave this can be our redo

My stupid feelings for you scatter on the sight of a shooting star
My god, I’m starting trying to forgive you from afar
Hey, won't you let me hold you one last time (I forgive you)
And now I think you are too

свернуть