Sweet Potato Noodles (Paleo, AIP, gluten-free side dish recipe)