Fauci, Gov. Polis warn of coronavirus surge