Armed forces personnel bank data compromised in UK MoD hack