South Africans have joined Islamic State militants in Syria and Iraq says top diplomat