‘Pass you by’에 대해서 알라이나는 “모든 것에 과도하게 몰입해서 생각하는 것을 멈추고 현재에 만족하며 지내려고 다짐하며 만든 곡이에요. 저와 같은 어려움을 겪는 분들이 듣기를 바라며 만들었어요.”라고 소개했다.

사실 이 분은 모든 트랙이 다 좋읍니다. 눈물뚀록
(오역이 있을 수 있습니다.)


Alaina Castillo - pass you by


Feel the rain as it falls
떨어지는 빗물을 느껴봐

Wipe the tears from your face
네 볼을 타고 흐르는 눈물을 닦고

Feel the sun kiss your skin
태양이 너를 비추는 걸 느껴봐

Like a love so far away
마치 저 멀리 있는 사랑처럼 말이야

You let him get his way
너는 그를 보내주었어

You carried all his pain
그의 모든 아픔을 끌어안고

Can't waste another day
앞으로의 날들을 낭비할 수는 없잖아

Waiting to be loved
사랑 받기만을 기다리는 채로

Don't let this moment pass you by
지금 이 순간을 놓치지 마

One day your heart might lose its mind
언젠가 너의 마음이 생각처럼 안되는 날이 올 테니까

You're scared you don't deserve to smile
너가 웃을 자격이 없을까 봐 두려운 거잖아

Don't let this moment pass you by
지금 이 순간이 그냥 스쳐가게 두지 마

You were young he was cold
그가 차가워졌던 그때의 너는 어렸고,

Stole the light from your eyes
너의 밝았던 눈이 빛을 잃게 만들었어

You've been tryna let go of him
너는 그를 보내주려 노력했지만

But he's there the thorn in your side
아직도 네 안의 가시처럼 남아 있는 걸

You let him get his way
이제는 그를 놓아도 괜찮아

You carried all his pain
그의 모든 아픔을 감싸 안고서

Can't waste another day
네 앞에 펼쳐질 날들을 낭비할 수는 없어

Waiting to be loved
사랑 받기만을 기다리는 채로

Don't let this moment pass you by
너에게 주어진 이 순간들을 살아

One day your heart might lose its mind
너의 마음이 언젠가 이성을 잃어버릴지도 모르니까

You're scared you don't deserve to smile
너가 웃을 자격이 없을까 봐 두려운 거잖아

Don't let this moment pass you by
지금 이 순간이 그냥 흘러가버리게 두지 마

You've earned the right to know yourself
너는 스스로를 돌아볼 기회를 얻은 거야

And you've earned the right to love yourself (oh)
스스로를 사랑할 기회도 같이

Don't let this moment pass you by
지금 이 시간들을 그저 흘려보내지 마

One day your heart might lose its mind
언젠가 너의 마음이 생각처럼 안되는 날이 올 테니까

You're scared you don't deserve to smile
너가 웃을 자격이 없을까 봐 두려운 거잖아

Don't let this moment pass you by
네게 주어진 이 순간들을 그저 스쳐가는 날로 두지 마

Pass you by, pass you by, pass you by
지나갔던, 지나가는, 지나갈 날들을

свернуть