This moment with Jason, his baby girl, and the Stanley Cup was too wholesome not to share