How can digital technology speed up gender equality in the post-pandemic era?