"De ogen zijn de spiegel van de ziel", wordt wel eens gezegd. Als je tegenover iemand zit en hem/haar in de ogen kijkt, zie je een mens en kijk je voorbij vooroordelen en verschillen.
15 asielzoekers of vluchtelingen en 15 Europeanen keken elkaar enkele minuten in de ogen naar aanleiding van vluchtelingendag.
Steun onze actie en vraag veiligheid voor vluchtelingen: [ Ссылка ]
Dit filmpje is gebasseerd op 'Look beyond borders' van Amnesty International Polen: [ Ссылка ]
Credits van "Look beyond Borders"
Director: Bartosz Dombrowski (Papaya Films)
DOP: Kuba Kijowski
Editing: Katarzyna Orzechowska | Mateusz Romaszkan
Music: Atanas Valkov
Sound Design: Błażej Kafarski
Producer: Siasia Seyfried
Production dept. Kasia Wac
Production Manager: Ania Stylińska
Casting | refugees: Ania Alboth
Camera Operator: Patricia Lewandowska
Camera Operator: Magda Górfińska
Camera Operator: Casey Cambell
1st Camera Assistant & Focus Puller: Nick Dietz
Assistant & Focus Puller: Katharina Hauke | Yuri Salvador
Gaffer: Konrad Pruski
Digitalization: Haman Wawrzyniec
DIT Martin Hecht
Sound Engineer: Konrad Serowiecki
Post Production: Rio de post - Sylwia Skrzypek
Cinegate Berlin (Sebastian Enke | Gösta Hess | Florian Wimmer | Daniel Sippel | Andi and Stefan)
Ewerk | Elaine Mathe
Rio de Post
Glośno
Dreamsound
Papaya Films | Kacper Sawicki
Cut Cut | Maciej Kozłowski | Paweł Szczypek | Robert Cacaj
Central Park Berlin | Sascha Wolfram & Roland Patzelt
All participants
All translators
Isabella Sobieski
Frank Hellwig
Nicole Czop
![](https://s2.save4k.ru/pic/VuB6euiY2pw/maxresdefault.jpg)