This is music by the Hungarian band Nova Prospect.

All rights belong to the band Nova Prospect and EDGE Records.

From their 2009 album Lépj ki az árnyékból.

-----

Official Youtube channel: [ Ссылка ]

Official website: [ Ссылка ]
Official Facebook page: [ Ссылка ]
Official MySpace page: [ Ссылка ]

-----

Lyrics:


Eltört rég a szárnyunk...
Szárnyunk...

Eltört rég a szárnyunk, úgy fáj a repülés.
Egyetlen út vár minket: a feledés.
Csak egyetlen szó, és eljön a bánat,
De senki se mossa le rólam a vágyat.
A vágyat utánad.

Zuhanunk? Vagy repülünk?
A felhőkön szállunk,
de a fájdalom, így fogva tart,
hogy eltört a szárnyunk.

Most repülünk? Vagy zuhanunk?
Csak fényért, kiáltunk, mi ketten.
Most döntsd el, hogy zuhanunk,
vagy szállunk.

Egyetlen angyal, szárnyon repülünk.
Egyetlen Isten, kit mi ketten keresünk.
De egyetlen szóval eljön a feledés,
és nem marad más csak a féltő remegés.
Így fáj a repülés!

Zuhanunk? Vagy repülünk?
A felhőkön szállunk,
de a fájdalom, így fogva tart,
hogy eltört a szárnyunk.

Most repülünk? Vagy zuhanunk?
Csak fényért, kiáltunk, mi ketten.
Most döntsd el, hogy zuhanunk,
vagy szállunk.

Hova lett az álmunk?
Csak szállunk...
Csak szállunk...
Csak szállunk...
Hova lett az álmunk?

Eltört rég a szárnyunk...
Eltört rég a szárnyunk...
Eltört rég a szárnyunk...

Senki se mossa le rólam a vágyat.
Senki se mossa le rólam a vágyat.
Senki se mossa le rólam a vágyat.
A vágyat utánad.

Zuhanunk? Vagy repülünk?
A felhőkön szállunk,
de a fájdalom, így fogva tart,
hogy eltört a szárnyunk.

Zuhanunk? Vagy repülünk?
A felhőkön szállunk,
de a fájdalom, így fogva tart,
hogy eltört a szárnyunk.

Most repülünk? Vagy zuhanunk?
Csak fényért, kiáltunk, mi ketten.
Most döntsd el, hogy zuhanunk,
vagy szállunk.

Hova lett az álmunk?

Csak szállunk...
Csak szállunk...
Csak szállunk...
Hova lett az álmunk?
Hova lett az álmunk?
Csak szállunk...
Csak szállunk...
Csak szállunk...

Zuhanunk...
Zuhanunk...



-------



English Translation:


Our wings were broken long ago...
Our wings...

Our wings were broken long ago, it hurts to fly.
Only one way awaits us: oblivion.
There is only one word, and it comes to grief,
but no one can wash away my desire.
My desire is for you.

Are we going to fall? Or fly?
We take to the clouds,
but we are restrained by the pain
of our broken wings.

Now we fly? Or will we fall?
"Just shine," we cry, "we two"
Now decide whether we fall
or land.

One angel flies on wings.
One God is looking for the two of us.
But one word would bring oblivion,
and all that is left is the fearful trembling.

Thus the pain of flight!

Are we going to fall? Or fly?
We take to the clouds,
but we are restrained by the pain
of our broken wings.

Now we fly? Or will we fall?
"Just shine," we cry, "we two"
Now decide whether we fall
or land.

What happened to the dream?

Just land...
Just land...
Just land...
What happened to the dream?

Our wings were broken long ago...
Our wings were broken long ago...
Our wings were broken long ago...

No one can wash away my desire.
No one can wash away my desire.
No one can wash away my desire.
My desire is for you.

Are we going to fall? Or fly?
We take to the clouds,
but we are restrained by the pain
of our broken wings.

Are we going to fall? Or fly?
We take to the clouds,
but we are restrained by the pain
of our broken wings.

Now we fly? Or will we fall?
"Just shine," we cry, "we two"
Now decide whether we fall
or land.

What happened to the dream?

Just land...
Just land...
Just land...
What happened to the dream?
What happened to the dream?
Just land...
Just land...
Just land...

Will we fall?
Will we fall?


-----

свернуть