Open Arms, Salvini rinviato a giudizio: processo dal 15 settembre