U.N. calls for investigation into apparent poisoning of Putin critic Alexei Navalny