Lyrics: Sharon Nianggelching Tombing, The 10th February 1996
English sub tittle: Sharon Nianggelching Tombing
Tune: B Khuma
Artist: Sylvia Nem
Audio editing: Mwanlal studio
Video editing: Lamka video
Channel: PZP

LUNG A KADEIH
1. A sakmel a ka muh pan’ ka lung hon zen,
Singdang teng sang’ etlawm in duang ching;
A maimit suan’ chihtakna leh nuihchiam kiton,
A nuihmai etnuam in ka lungkim sak hi.

Chorus:
Lung a ka deih ahi chih ka thei hi,
Lungtang luahdim amah tuh ka lungdeih hi;
Poimoh hun a lawmhoih leh migiitna toh,
Haksat hun a hehnem in hon huai hi.

Ending:
Ka lungtang aluah gige ding hi, Huaimun mah hi ka lungdeih omna.

2. A khutzung te sau in akhutvei kin hi,
Liangkawi in lungtung aang bang hon pom;
A kalsuan kansang in zan siang bang etlawm,
A simthu in ka lung hon hon nuam sak hi.

3. Lametna tetoh maban hunding gel in,
Kamsia zang ngeilou leh aw nem in;
Theihsiam louh pilvan huai thu te kamdam in gen,
Ka tangkhat leh thawmhau na te honphawk pih.

4. Ka poimoh hunteng in kasiang lam masuan,
Dingkhia in hon paisan mawklou hi;
A siang ah nunnuam khawl tual bang lengnuam ing,
Tangtawn a ka lungdeih toh tualleng ding in.

MY BELOVED
1. When he first gleamed upon my sight,
He is the handsomest of all;
His eyes radiate sincerity and mischief,
Enlightens my heart with that smile.

Chorus:
He sure is my heart’s desire,
King of my heart he is my beloved;
A friend in need is he compassionate,
Comforts and helps in time of deed.

Ending: He will always rule my heart,
For he belonged there as my beloved.

2. Whose hands are swift and fingers long,
Embraces to the heart’s content;
He walks tall in beauty like the clear sky,
He is the phantom of my delight.

3. Builds me a dream a hope for the future,
Never ever rebukes nor forsake;
Admonishes only with kind gentle words,
He cares to think of my destitute.

4. Sees me at every hour of need,
Refuses to leave me without my consent;
I long to dwell upon his shelter,
To be forever with my beloved.

Sharon Nianggelching Tombing, The 10th February 1996

свернуть