Duchess of Sussex put in a surprise appearance at the very star-studded British Fashion Awards