Access AWS service using Python script and Boto3 by assuming role with Security Token Service (STS)