These tiny urban forests are helping cities to adapt to climate change