Заявления для прессы по итогам российско-венгерских переговоров

В.ПУТИН: Уважаемые дамы и господа!

На переговорах с Премьер-министром Венгрии господином Виктором Орбаном мы обсудили широкий круг вопросов нашего взаимодействия, подвели итоги совместной работы по реализации договорённостей, достигнутых на нашей прошлогодней встрече (как раз год назад это было в Москве -- 31 января), и наметили планы на перспективу.

Венгрия -- один из наших очень важных партнёров, с которым Россия поддерживает активные торгово-экономические связи. В области внешней торговли Венгрия и Россия занимают первое место среди стран, не являющихся членами Евросоюза, а в целом -- третье место после Германии и Австрии.

С обеих сторон поддерживается хороший инвестиционный процесс -- примерно по два миллиарда долларов накопленных инвестиций: и в экономику Венгрии -- российских, и венгерских -- в Россию.

Мы с господином Премьер-министром говорили и о некоторых проблемах во взаимной торговле, которые мы отметили в позапрошлом году. Надеемся, что по итогам (посчитать должны результаты 2013 года) будет некоторая корректировка в лучшую сторону.

Хорошим примером служит взаимодействие в атомной энергетике. Подписанное сегодня соглашение предусматривает строительство двух новых энергоблоков, а уже сегодня АЭС «Пакш» производит 40 процентов электроэнергии в Венгрии.

В.ОРБАН (как переведено): Уважаемый господин Президент! Уважаемые дамы и господа!

Прежде всего хотел бы поблагодарить господина Президента за возможность провести сегодняшние переговоры и пожелать удачи в проведении Олимпийских игр в Сочи.

Мы хотели бы выразить признательность господину Президенту за те его усилия, которые способствовали приданию большей эффективности нацеленности на будущее в отношениях между Российской Федерацией и странами Центральной и Восточной Европы включая Венгрию.

Прежде всего, мы выразили высокую оценку и признательность господину Президенту за внешнеполитические усилия Российской Федерации и за те достижения, которые сделаны в этой сфере.

Что касается экономического взаимодействия, то с точки зрения будущего Венгрии и её настоящего наше сотрудничество в торгово-экономической сфере является важнейшим и заслуживает характеристики стратегического.

www.kremlin.ru

свернуть