Florida man charged with rape after entering his own DNA into genealogy database