If you are interested in how to build STONE LANTERN, do not forget to subscribe to keep up to date and remember how! : [ Ссылка ]
KITAYAMA TOKANEN is a family owned stone lantern firm in Kyoto. The heritage has been passed from generation to generation since the ancestors. Those who are interested in traditional Japanese garden art, we are always welcome for you to open the gate.
[ Ссылка ]
Stone Lanterns are lighting equipment used in worshipping shrines or temples as well as designing gardens.
It was born from the needs of faith and tea ceremony originally. And nowadays it becomes part of the culture because of the elegant art value.
The main purpose of stone lanterns is lighting up the space. Hence, the core of Stone Lanterns is the center called "HIBUKURO". Adding decoration and function centered on HIBUKURO makes it into A Stone Lantern.
Let's take a look at the parts in detail from the bottom.
On the ground where the stone lanterns are placed, it is necessary to be able to bear the weight of the hard stones. Hence a foundation stone called the "JIRIN" is placed in the bottom.
The middle pillar is called "SAO" which is the part that supports the whole.
The central stone is called "CHUDAI" which usually is designed symmetrically to JIRIN.
"HIBUKURO" is the most important part of stone lanterns, which fire or light shall be placed in.
"KASA" is to protect the HIBUKURO as a roof. In Japan, South Korea, and China, the shape of KASA is distinct in each country. In Japan, the shape of the tip is curves upward.
"HOUJU" is placed on the roof of the "KASA", and its shape of the orb is a design of the lotus flower.
燈籠と言われているものは、一般に社寺に献燈されているものや、庭園の中で使われているものを言います。石燈籠や、日常使われている生込形石燈籠などは、もともとは信仰や茶礼によって生まれたものとは言いながら、その美術的価値は極めて高雅であり文化的価値も高いものです。
石燈籠の構成は、社寺献燈であれ、生込燈籠のような露地や庭の景物であれ、火を点すのが燈籠の目的だから、石燈籠の主要部は"火袋"となります。この火袋を中心として、装飾や機能部分を加えると、石燈籠を構成します。下から順に、構成各部についてご説明します。
石燈籠を据える時、まず地固めをし、その上に基礎を乗せる。基礎は、石燈籠本体の最下部である。『地輪』と呼ばれます。
竿は、円柱状の物がほとんどであすが、例外として、六角柱、八角柱もあります。
中台は、基礎を天地逆転させた形が中台です。
火袋は、石燈籠の最も重要な部分でここに火を灯します。
笠は下の火袋に被せる屋根に相当します。六角形、八角形のものでは、建築の屋根と同じように、"降棟"が刻まれ、その先端が軒口のところで上に巻き上がっており、これを"蕨手"といいます。石燈籠では、朝鮮の笠には全くなく、日本では必ずといつてよいほど蕨手が付いています。
宝珠は笠の頂上に乗る、先が尖った球状の部分。宝珠の形は、蓮華の蕾を表現したものと解釈されます。
