음원출처 : [ Ссылка ]

Pink sweat$ - would you

Riding round with the top off
차 지붕을 열고 한참을 달렸어

Baby, we've been driving round for some time
베이비, 우린 같은 자리를 계속 맴돌고 있잖아

I think we should slow it, slow it, down, down, baby
속도를 조금 줄여야 할 거 같아

Cause we might've missed the signs
어쩌면 신호를 지나쳤을지도 모르잖아

You say it's Bonnie and Clyde but I feel like Bobby and Whitney
넌 보이와 클라이드가 되겠다고 하지만 나는 바비와 휘트니 같은 커플이 되고 싶어

Don't know if you're ride for me or if you riding against me
나와 함께 하고 싶은 건지 아니면 함께 죽고 싶은 건지 잘 모르겠어

Are you afraid of something? Baby, let me know
널 두렵게 하는게 뭔지, 내게 말해줘

'Cause I don't need love from no one if I can't have it all
너가 아닌 다른 사랑은 내겐 아무 의미 없어

Would you die for me? I would die for you
날 위해 죽을 수도 있어 ? 난 널 위해서라면 죽을 수도 있어

Would you shoot for me? I would kill for you
날 위해 총을 겨눌 수 있어? 난 널 위해서라면 죽일 수도 있어

Would you run up the bag if I needed you to?
내가 필요하다면 다 내려놓고 와줄 수 있어?

Girl, all the things that I'd do for you
난 널 위해서 라면 뭐든지 해 줄 수 있는데

Would you do for me too?
너도 나와 같은 마음이야?

Dark nights, we had some dark nights
우리는 어두운 밤 속을 달렸어

Baby, now I, I can't see the lines
자기야 이제 차선이 잘 보이지 않아

Going a hundred and five miles in a twenty mile lane
20마일 차로에서 105마일로 달리고 있어

Girl, I think I messed up this time
아무래도 이번에 내가 망친거 같아

Cuz you say it's Jay and Beyonce but I feel like Lucy and Ricky
넌 제이지와 비욘세가 되고 싶다고 했지만, 나는 루시와 리키가 되고 싶은데

I wanna know when it pops off that you gon' be right next to me
마지막 까지 내 옆에 있을 건지 알고싶어

Are you afraid of something? Baby, let me know
뭐가 그렇게 두려운거야? 내게 말해줘

'Cause I don't need love from no one if I can't have it all
너가 아닌 다른 사랑은 내겐 아무 의미 없어

Would you die for me? I would die for you
날 위해 죽을 수도 있어? 난 널 위해서라면 죽을 수도 있어

Would you ride for me, like I'd ride for you?
나와 함께 할 거야? 내가 너랑 함께 하고 싶은 거 처럼?

Would you shoot for me? I would kill for you
날 위해 총을 겨눌 수 있어? 난 널 위해서라면 죽일 수도 있어

Girl, all the things that I'd do for you
널 위해서라면 뭐든지 해줄 수 있는데

Would you do for me too?
너도 나와 같은 마음이야?

Girl all the things that I'd do for you, 
널 위해서라면 뭐든지 해줄 수 있는데

would you do for me too..
너도 나와 같은 마음 이였으면..



좋아하는 노래들을 공부 하면서 만든거라 완벽하지 않을 수 있습니다.
잘못된 부분들 이나 좀 더 나은 표현, 해석이 있으시다면 알려주세요. 수정하겠습니다.

свернуть