Mother charged after baby dies from apparent overdose