Philippine military accuses police of cover-up in Jolo shooting