Judge dismisses Arizona Republicans' bid to ban mail-in voting