The SED leadership is holding celebrations to mark the 40th anniversary of the GDR, but the people are far from happy. They want political reform, the kind of restructuring that they know is happening further East. Mikhail Gorbachev, leader of the Soviet Union and the SED’s guest of honour, uses the opportunity to issue a warning to East Germany’s leaders. Those who oppose the GDR regime hope for a sign that reforms are on the way.

Speaking in an interview, Gorbachev says: "I believe danger awaits those who do not react to the real world. If you pick up on the currents moving the real world, moving society, if you use them to shape your policies, then you have no reason to fear difficulties. There is nothing unusual in that.”

-

Gorbatschow am 40. Jahrestag der DDR, 7. Oktober 1989


Die Staatsführung feiert 40 Jahre DDR. Doch es gärt, denn die Menschen wollen Reformen, Umgestaltung wie in der Sowjetunion. Als Ehrengast spricht der sowjetische Staatschef Michail Gorbatschow mahnende Worte. Die Oppositionellen in der DDR hoffen auf ein ermutigendes Zeichen für Reformen.

"Ich glaube, Gefahren warten nur auf jene, die nicht auf das Leben reagieren", sagt Gorbatschow in einem Interview. "Und der, der von der Gesellschaft die Impulse aufgreift und dementsprechend seine Politik gestaltet, der dürfte keine Angst vor Schwierigkeiten haben. Das ist eine normale Erscheinung."

-

Commercial requests for footage:
[ Ссылка ]

свернуть