Lorne Michaels told David Byrne he was singing too angrily