געבירטיג - הלב היהודי פועם מהתרגשות
מחזה: יהושע סובול

הצגה מיוחדת לתלמידים בעברית !
קטעי הקישור בעברית השירה ביידיש (מלווה בתרגום סימולטני לעברית)

מנהל חברה ונוער/מנהלת פולין-סל תרבות ארצי ותיאטרון יידישפיל מביאים את המחזה המוזיקלי "געבירטיג" מאת יהושע סובול

וועלוול ובערל - (יעקב בודו אנדריי קשקר) ואנסמבל שחקני תיאטרון יידישפיל לוקחים אותנו למסע קסום לתקופה שלפני השואה אל נבכי התרבות העשירה והססגונית של יהדות אירופה אשר נמחקה לחלוטין במלחמת העולם השנייה.
המחזה נכתב על-פי שיריו של גדול הטרובדורים היהודיים -- מרדכי געבירטיג.
שיריו היו ללהיטים במרכז אירופה והם מוכּרים ומושרים עד היום.

אל תחמיצו, חוויה תיאטרלית-חינוכית - בואו להתמוגג מהצגה בה הלב היהודי פועם מהתרגשות.

מחזה מאת: יהושע סובול, בימוי: יצחק שאולי, עיבודים מוזיקליים: אבי בנימין, ניהול מוזיקלי: מישה בלכרוביץ', עיצוב תפאורה ותלבושות: יוסי בן ארי, עיצוב תאורה: מישה צ'רניאבסקי, תנועה: מרינה בלטוב, תרגום סימולטני: לורה סהר.

משתתפים (לפי סדר הא'--ב'): אנאבלה, דורי אנגל, יעקב בודו, עופר גולן, מוניקה ורדימון, ישראל טרייסטמן, אירמה סטפנוב, אמיתי קדר/ניב שפיר, אורי קובלסקי/יובל רפפורט, אנדריי קשקר, מירי רגנדורפר, יונתן רוזן.

בליווי תזמורת.

свернуть