YER/PLACE: HAKKARİ YÜKSEKOVA
TARİH/DATE: 08.07.2020

Тежко мина младостта
Тежко мина мойта младост, докторе,
щот залюбих убава мома.

Любехме се 3 години, докторе,
легна мома, се разболе.(x2)

Болна лежи и ме моли, докторе,
да и кyпа силна отрова!

А сърцето не ми дава, докторе,
любовта ми да я отрова.(x2)

Ако ми я излекуваш, докторе,
много злато че те дарувам.

Ако не я излекуваш, докторе,
с нея в гробо че легна.(x2)

На гробо и посадете, докторе,
Бела роза, цървен трендафил.

На камено напишете, докторе,
"Тук почива любовта". (x2)

Türkçe Çevirisi
Ağır geçti benim gençliğim
Ağır geçti benim gençliğim, doktor,
Çünkü güzel bir kız sevdim.

3 sene birbirimizi sevdik doktor,
Kız hastalandı ve yattı. (x2)

Hasta yatıyor ve bana yalvarıyor doktor,
Ona güçlü bir zehir almamı istiyor!

Kalbim el vermiyor doktor,
Aşkımı zehirlemeye. (x2)

Onu iyileştirirsen doktor,
Sana altın vereceğim.

Eğer iyileştiremezsen, doktor,
Onunla birlikte mezara gireceğim. (x2)

Mezarına dikin, doktor,
Beyaz ve kırmızı güller.

Mezar taşına yazın, doktor,
''Burada aşk yatıyor''. (x2)


*English Translation*
The youth passed heavily
My youth passed heavily, doctor, because I fell in love with a beautiful maiden

We loved each other three years, doctor,
and after that she lied down, she got ill

She lies sick and begs me, doctor, to buy her strong poison

But my heart don't allow me, doctor, to poison my love

If you cure her, doctor, I will give you away a lot of gold

If you don't cure her, doctor, I will lie down with her in the grave

Plant on her grave, doctor, a white rose, a red rose bush

свернуть