If you drink 2+ sugary drinks a day, your risk of early death increases by 31 percent, study says