PL | Dziennikarz prowadzi śledztwo w sprawie afery na uniwersytecie, gdzie studentka oskarżyła wykładowcę o molestowanie.
ENG | A journalist investigates a scandal at a university where a student accused a professor of sexual abuse.
Wystąpili/Cast:
Andrzej Konopka
Grzegorz Damięcki
Katarzyna Wuczko
Nela Maciejewska
Rafał Kwietniewski
Patrycja Franczak
Magdalena Taranta
Produkcja/Produced by: Julia Wołodźko, Przemysław Sitek
Scenariusz/Screenplay: Karol Tarasewicz
Reżyseria/Directed by: Jan Bujnowski
Zdjęcia/Cinematography: Przemysław Sitek
Kierownictwo produkcji/Production Manager: Julia Wołodźko
Montaż/Edit: Kosma Kowalczyk
Muzyka/Music: Jacaszek
II reżyser/2nd director: Karol Tarasewicz
Współpraca scenariuszowa/Screenplay cooperation: Przemysław Sitek, Julia Wołodźko
Operator kamery/Camera Operator: Przemysław Sitek
Asystent operatora obrazu (ostrzyciel)/ 1stAC(Focus Puller): Antek Tomaszewski
Asystent operatora kamery/ 2nd AC: Jakub Stypuła
Mistrz Oświetlenia/ Gaffer: Tony Bielecki
Best boy: Krzysztof Łabaz
Oświetlenie/Lighting technicians: Jakub Łabuński, Maks Wilczyński
Kostiumy/Costumes: Zuzanna Ostropolska-Nalewaja
Asystent Kostiumografa/Costumes assistant: Eleni Theodosiadou
Charakteryzacja/Make-up Artist: Natalia Wyszyńska
Scenografia/Production Design: Rafał Osiński
Sekretariat planu&klaps / Script Supervisor&Clapperboard: Dawid Adamowski
Dyżur/Runner: Kacper Romaniuk
Dźwięk na planie/Sound Recordists: Marcel Marszałek, Przemysław Mucha
Udźwiękowienie/Sound Design: Przemysław Urbaniak
Korekcja barwna/Color Grading: Szymon Jaskuła
Asystentura montażu/Assistant Editor: Kamil Paryła
Making of: Dawid Skoczylas, Jacek Sikorski, Ignacy Kryczka
Fotosy/Photos on set: Patrycja Sordyl, Kacper Romaniuk
Plakat/Poster: Olha Valenbakhova
Tłumaczenie/Translation: Hanna Wołodźko
Transport: Joanna Żyborska-Wołodźko
Agregat/Generator: Marek Kraśnicki
Ubezpieczenie/Insurance: Monika Żuczkowska
Sprzęt kamerowy/Camera Equipment: ATM System
Sprzęt oświetleniowy/Light&grip Equipment: Van4Plan
Kierownik planu/Set Manager: Wojciech Januszewski, Julia Wołodźko
Lokacje/Locations: Julia Wołodźko
W pozostałych rolach/Supporting Cast:
Szymon Maćkowski
Jacek Komorowski
Maciej Janik
Short Film | Film krótkometrażowy
