Купить/Kaufen/Buy: [ Ссылка ]
Trailer, Киностудия Им. М. Горького (Gorky Film Studio)
Александр Аскольдов - Режиссёр
Василий Гроссман - Автор сюжета
Валерий Гинзбург - Оператор
В ролях:
Ролан Быков
Сергей Никоненко
Василий Шукшин
Нонна Мордюкова
Раиса Недашковская
Отар Коберидзе
Игорь Фишман
Марта Браткова
Дима Клейман
Павлик Левин
Люба Кац
Людмила Волынская
По мотивам рассказа Василия Гроссмана "В городе Бердичеве" .
Женщина-комиссар по фамилии Вавилова вынуждена на время оставить свой отряд. Ей предстоит родить ребенка... Поселившись в многодетной еврейской семье мелкого ремесленника и наблюдая повседневный быт этих бедных, но отзывчивых людей, мадам Вавилова, как ее называет хозяин дома Ефим Магазанник, открывает для себя мир неизведанных доселе человеческих радостей, счастье материнства и семейной жизни. Но вскоре ей предстоит возвращение к военным будням, и она оставляет новорожденного сына новым знакомым...
Картина многослойна. Она о судьбе еврейской семьи с трогательными деталями ее местечкового быта, о страшном крушении материнства под давлением Идеи и Долга, о трагизме братоубийственной войны...
Впервые в кино пронзительно прозвучала тема Холокоста.
Запрещенный советской цензурой шедевр поэтического, философского кинематографа спустя 20 лет триумфально обошел мировые экраны и является одним из самых знаменитых отечественных фильмов!
Die Kommissarin (Komissar)
Eine Frau Kommissarin mit dem Familiennamen Vavilova ist gezwungen ihre Abteilung für einige Zeit zu verlassen. Es steht ihr bevor ein Kind zur Welt zu bringen... Sie ist zu einer kinderreichen jüdischen Familie eines Kleinhandwerkers gezogen. Madame Vavilova, wie sie sehr ungewöhnlich in damaliger Zeit von dem Hauswirt Efim Magazannik angesprochen wird, beobachtet das Alltagsleben von diesen armen aber entgegenkommenden Leuten und entdeckt für sich eine ganze Welt der ihr bisher unbekannten menschlichen Freuden, das Glück der Mutterschaft und des Familienlebens. Bald muss sie aber wieder in den Krieg zurück und sie lässt ihren neugeborenen Sohn bei den neuen Bekannten von ihr...
The Commissar (Komissar)
A female commissar named Vavilova has to leave her detachment for a while. She is expecting a baby... Staying with the Jewish family of a petty artisan, who has many children of his own, and observing the everyday life of those poor but always ready to help people, Madame Vavilova, as she is called by the head of the family, Yefim Magazannik, discovers a hitherto unknown to her world of human joys, the happy pleasures of motherhood and family life. But soon she has to return to the realities of war and leave her newborn son with her new friends...
