Russian troops reported at the Ukraine border heighten tensions between the two nations