Mexico shows off repatriated artwork in new exhibit