Paris show explores genesis of Picasso masterpieces