Inside the destroyed Mariupol drama theatre where hundreds of people sheltered from Russian attacks