No, Amber Heard didn’t use lines from ‘The Talented Mr. Ripley’ during testimony