Boxbrunn im Odenwald ist ein Stadtteil von Amorbach im Landkreis Miltenberg in Bayern an der Landesgrenze zu Hessen.
Boxbrunn liegt zehn Kilometer westnordwestlich der Kernstadt Amorbach auf einer etwa 500 Meter schmalen langgezogenen Hochfläche. Diese führt vom Winkelberg 484 m nahe der Kernstadt über die Schmalebene 495 m und den Neidhof 490 m durch die Ortslage von Boxbrunn. Nach weiteren drei Kilometern erreicht sie jenseits der Landesgrenze bei Eulbach die Wasserscheide zwischen Mud und Mümling.
