Vitas Official Homepage [ Ссылка ]
Song : Vitas ( in chinese. Look translation in video and here in info) )
Vitas official Youtube Channel [ Ссылка ]
Video : Alice [ Ссылка ] _ fanpage
Translation : in Video Zephyr (Taiwan)
Down in info :Judo Rose ,China
River from Norway (Kjosfossen)
Thanks to ALL for sharing with me ,voice,translation,videoclip.
...............................................
The lyric translated (Translated by Judo Rose ) Thanks a lot ♥
"Ah..... the moon comes out shining brightly , remind me of my brother (* that's 'my lover' in Chinese words)
Ah..... the moon comes out shining brightly , remind me of my brother
The moon walking in the sky like my brother.....ah......
The mountain stream flows slowly & clearly .
Ah.... the moon shines on the hill , the moon reminds me of my brother
The wind blows uphill ..... ah..... did you hear my call ( *the original lyric is the sister called the brother, the intimate address between lovers )
小河淌水
~噯月亮出來亮旺旺亮旺旺 想起我的阿哥在深山
噯月亮出來亮旺旺亮旺旺 想起我的阿哥在深山
哥像月亮天上走天上走 .....啊........
山下小河淌水清悠悠
噯月亮出來照半坡照半坡 望見月亮想起我的哥
一陣輕風吹上坡吹上坡 ..啊.... 你可聽見阿妹叫阿哥
