Lawyer analyzes DWI news anchor's felony death charges