Why losing a loved one amid COVID-19 means a different kind of goodbye